うさぎの入国 動物検疫
保護うさぎ🐰バグシーの来日 成田空港 動物検疫
保護うさぎの来日 アメリカから日本へ移住
- うさぎの日本入国（法令、書類の情報収集）（3か月前）
- うさぎを客室同乗可能な航空会社の情報収集及びチケット予約（お世話係と一緒にキャビン内は必須）（1か月前）
- うさぎを移動に慣れさせる準備、飛行機移動用キャリーの準備
- 獣医の健康診断（出発5日前）
- アメリカ国内空港からテキサス経由で成田空港へ。
- 成田空港着 動物検疫所にチェックイン（２泊３日） （お世話係は近くのホテルから通いでお世話）
- バクシー我が家に到着( お疲れ様、お世話人共々、ぐったり）
１．2019年秋にうさぎのバクちゃん🐰はお世話係と共に日本に移住を計画。
犬猫と違いネット上にうさぎのアメリカから日本への国際引越（日本での愛玩用うさぎの輸入）の情報がほとんどないため帰国の３か月前に情報収集を開始。
主として農林水産省のホームページより「うさぎ目うさぎ科の輸入」を参照すると同時に、担当の方とメールで必要書類に確認を始めました。
「うさぎを輸入するには、検査の結果、伝染性疾病（野兎病、兎出血病、兎粘液腫）の病原体をひろげるおそれのない旨の記載がされた輸出国政府機関発行の証明書が必要です。」獣医の検診を受けて、その書類のUSDAでEndorsement（裏書き）を受けるとあり、この書類の有効期限、アメリカ政府のエンドースメントについては、注意が必要でした。
２．日系の航空会社 JAL ANA、連絡しても犬猫のみ飼い主とキャビン客席に搭乗可能だがうさぎは貨物室のみで客席手荷物扱いは不可と言われる。家族であるバクちゃんを貨物室に預けるという選択肢は無く、客室に同席可能なアメリカ系エアラインに問い合わせた結果、唯一、ユナイテッド航空がうさぎも飼い主とキャビン客室内 in cabin 同席（足の下）にキャリーを置き、同席可能と聞きフロリダー＞テキサスー＞成田空港着のユナイテッド航空のチケットを予約。 #jal機 ＃united airline
３．うさぎを移動に慣れさせる準備、飛行機移動用キャリーの準備。 ペット用品店やオンライン店舗で客室持ち込み可能、Airline-Approved で、トンネルが広がり少しでも、室内でうさぎが動けるタイプのペットキャリーを準備しました。キャリーのサイズ制限は各エアラインにより異なります。
うさぎをキャリーでの移動に慣れさせるため、キャリーを担いで散歩に行きました。
4.アメリカ合衆国農務省 (United States Department of Agriculture)輸出国政府機関発行の証明書の申請のための、うさぎの健康診断が出来る獣医さんをネットで調べて予約。帰国時より１０日以内の証明書が必要なため出発５日前に診察を受け獣医さんから速達FEDEXでUSDAに書類を送付、USDAの署名済の書類が速達で獣医さんに到着。それを取りに行く。 ここまで行くと一安心。。
５. フロリダ州の空港からUNITED航空でテキサス州ヒューストン経由で日本に出発。
キャリー内には水分を含んだ野菜を入れペットシーツの上に牧草を敷きました。 水は飛行機が安定した時に水皿に入れて飲ませる予定が、飛行中、バクちゃんは緊張のため置物のようにじっとして気の毒でした。機内食のサラダに入ってた野菜をお世話人とシェア。 経由の空港でトンネルを伸ばし運動をさせて少しバナナを食べてくれましたアメリカの自宅を出発してから日本に到着まで合計20時間の長旅でした。お世話人とうさぎ共にぐったり状態で成田空港に到着しました。
6. 成田空港着 動物検疫所にチェックイン（２泊３日） 自分のスーツケースをピックアップ後、動物検疫専用カウンターに向かい証明書を提示。その際スーツケースの中のティモシー牧草を没収される。
動物検疫所に２泊３日でお世話になるうさぎのバグシー。ちなみに検疫料金、宿泊料などは無料です。お世話人は空港近辺のホテルに宿泊し朝晩２度 食事持参で面会に通いました。検疫所（個室）では、食事をさせ、遊びがてら運動させてトイレ、ケージの掃除をしました。ここでは他の宿泊動物には会いませんでした。
7． ２泊３日の輸入検疫が終了。 Bugsiの 農林水産省動物検疫所 輸入検疫証明書を受け取りました。
書類には、「上記は家畜伝染病予防法第４０条の規定により、規則の検疫を終了したことを証明する。」と家畜防疫官 獣医さんの署名入り。「種類」はうさぎ 雑種、 用途は「愛玩用」
やはり、正式名称は雑種！！
これでバクちゃん、正式に日本上陸が許可されました。 ㊗
🐰✨大久野島はウサギたちにとって過酷な環境です✨🐰
保護ウサギたちが緊急で医療ケアを必要としています。命を救うための治療費を支えるため、どうかご寄付をお願いします。小さなご支援でもうさぎささんが幸せで健康な生活を取り戻す大きな力になります。
ウサギたちが適切なケアを受けられるよう、皆様のお力をお貸しください！
Many rabbits on Okunoshima are suffering from serious illnesses and are in desperate need of medical care. We are asking for your kind support to help cover their treatment costs. Your
contribution can make a huge difference in their recovery and well-being.
Paypay のQRコードからも寄付を受け付けています。
大久野島から治療の為、救出されたうさぎの医療費、治療費に使用します
PayPay ID : bugsi
大久野島うさぎ医療費ご寄付
銀行口座
城南信用金庫 大岡山支店 店番 017 普通 588892
The Johnan Shinkin Bank Ookayama Branch Checking account 588892 Gracias
特定非営利活動法人 グラシアス
Gofundme (ゴーファンドミー)
ohkunoshima rabbit medical fund からのご寄付もお願いします
Please also consider donating to the Okunoshima Rabbit Medical Fund to help provide medical care for the rabbits.
風凛（プリン）ちゃん ♀ のプロフィール
お腹と背中の腫瘍で闘病、治療中
風流々（プルル）ちゃん ♀ のプロフィール
頬の膿瘍と肺炎で闘病、治療中
2024年8月12日 蘭風ちゃん、耳の膿瘍、脳腫の切除手術 無事成功しました。
こちらに写真を掲載しています
医療費ご寄付 暖かいご支援 有難うございました
日付 イニシャル敬称略 カテゴリ 合計金額 557,200円
1 2024年7月16日 AY Paypay
2 2024年7月16日 KA Paypay
3 2024年7月16日 HA Paypay
4 2024年7月16日 AY Paypay
5 2024年7月17日 NO Paypay
6 2024年7月17日 MI Paypay
7 2024年7月17日 MU Paypay
8 2024年7月17日 080XX19 Paypay
9 2024年7月17日 US Paypay
10 2024年7月17日 SA Paypay
11 2024年7月17日 MI Paypay
12 2024年7月17日 MI Paypay
13 2024年7月17日 NA Paypay
14 2024年7月17日 AI Paypay
15 2024年7月17日 RY Paypay
16 2024年7月17日 JU Paypay
17 2024年7月17日 RI Paypay
18 2024年7月17日 FU Paypay
19 2024年7月17日 YU Paypay
20 2024年7月17日 FU Paypay
21 2024年7月17日 NA Paypay
22 2024年7月17日 090-XX25 Paypay
23 2024年7月17日 HA Paypay
24 2024年7月17日 PI Paypay
25 2024年7月17日 MA Paypay
26 2024年7月17日 TA Paypay
27 2024年7月17日 KE Paypay
28 2024年7月17日 HA Paypay
29 2024年7月17日 MO Paypay
30 2024年7月17日 HI Paypay
31 2024年7月17日 DE Paypay
32 2024年7月17日 ME Paypay
33 2024年7月17日 YU Paypay
34 2024年7月17日 SU Paypay
35 2024年7月17日 MA Paypay
36 2024年7月17日 CH Paypay
37 2024年7月17日 FN Paypay
38 2024年7月17日 FN Paypay
39 2024年7月17日 OK Paypay
40 2024年7月17日 JO Paypay
41 2024年7月17日 PI Paypay
42 2024年7月17日 ]AY Paypay
43 2024年7月17日 SU Paypay
44 2024年7月17日 NO Paypay
45 2024年7月17日 SH Paypay
46 2024年7月17日 HA Paypay
47 2024年7月17日 AI Paypay
48 2024年7月17日 OO Paypay
49 2024年7月18日 AY Paypay
50 2024年7月18日 RE Paypay
51 2024年7月18日 KE Paypay
52 2024年7月18日 TK Paypay
53 2024年7月18日 090-XX55 Paypay
54 2024年7月18日 AR Paypay
55 2024年7月18日 EM Paypay
56 2024年7月18日 KA Paypay
57 2024年7月18日 ER Paypay
58 2024年7月18日 090-XX69 Paypay
59 2024年7月18日 MI Paypay
60 2024年7月18日 PU Paypay
61 2024年7月18日 YO Paypay
62 2024年7月18日 HA Paypay
63 2024年7月18日 PO Paypay
64 2024年7月18日 RU Paypay
65 2024年7月18日 HI Paypay
66 2024年7月18日 TA Paypay
67 2024年7月18日 NW Paypay
68 2024年7月19日 SH Paypay
69 2024年7月19日 HA Paypay
70 2024年7月19日 MO Paypay
71 2024年7月19日 NA Paypay
72 2024年7月19日 090-XX29 Paypay
73 2024年7月19日 SA Paypay
74 2024年7月19日 SH Paypay
75 2024年7月19日 HA Paypay
76 2024年7月20日 MI Paypay
77 2024年7月20日 YA Paypay
78 2024年7月20日 AY Paypay
79 2024年7月20日 ME Paypay
80 2024年7月20日 CH Paypay
81 2024年7月20日 KA Paypay
82 2024年7月20日 YO Paypay
83 2024年7月20日 AK Paypay
84 2024年7月21日 CH Paypay
85 2024年7月21日 YO Paypay
86 2024年7月21日 AK Paypay
87 2024年7月21日 OR Paypay
88 2024年7月16日 YT 三井
89 2024年7月16日 NO 三井
90 2024年7月16日 SM 三井
91 2024年7月16日 HM 三井
92 2024年7月17日 YS 三井
93 2024年7月17日 YN 三井
94 2024年7月17日 OM 三井
95 2024年7月17日 TM 三井
96 2024年7月17日 YE 三井
97 2024年7月17日 OC 三井
98 2024年7月17日 SR 三井
99 2024年7月17日 KH 三井
100 2024年7月17日 RU 三井
101 2024年7月18日 IS 三井
102 2024年7月18日 IY 三井
103 2024年7月18日 KJ 三井
104 2024年7月18日 NM 三井
105 2024年7月18日 KK 三井
106 2024年7月18日 SE 三井
107 2024年7月18日 NM 三井
108 2024年7月18日 KS 三井
109 2024年7月19日 MY 三井
110 2024年7月20日 KS 三井
111 2024年7月16日 A.K 郵貯
112 2024年7月17日 F.M 郵貯
113 2024年7月17日 I.C 郵貯
114 2024年7月18日 M.M 郵貯
115 2024年7月18日 T 郵貯
116 2024年7月18日 F,H 郵貯
大久野島で生活する蘭風ちゃんの助けを求める眼差しに皆が心を打たれました！
The soulful eyes of Ms. Lump蘭風, a bunny from Okunoshima, touched hearts worldwide. This brave little rabbit's plea for help moved everyone who saw her
The English translation is below
皆さまへ 2024年7月
今回、大久野島で苦しんでいた一匹のうさぎ、蘭風（らんぷ）ちゃんの救済プロジェクトについて
ご報告とご支援のお願いをさせて頂きます。
蘭風ちゃんについて： 蘭風ちゃんは､広島県大久野島で生まれ育ったうさぎです｡この半年間､片耳に巨大な腫瘍のようなこぶが出来て熱と痛みを伴う辛い生活を強いられていました｡元々人間に遺棄されたうさぎの子孫である蘭風ちゃんは､野生での生活に適していない種で有りながら､厳しい環境下で懸命に生きていました。
しかし､この酷暑の中その命の灯は明らかに限界が近付いていました。
救出と治療開始： 動物愛護活動家方々及び､さやかさんの尽力により､蘭風ちゃんは無事に救出されました。
現在､ウサギに詳しい関西の動物病院で専門的な治療を受けています｡
今後の見通し： 大型耳介腫瘍の手術を控えています。医師の見通しでは左耳を失う可能性がほぼ確定しています｡その後外耳と中耳の治療を行います｡また腫瘍も悪性の可能性は0では有りません｡治療後も後遺症は残りますが､このままでは耳の穴が腫れ上がり塞がれているので､手術は免れない状況です｡術後は10日前後の入院が必要になりますが､経過や中耳の様子により､入院日数が延びる可能性も残っています｡
腫瘍については全貌がわかり次第､皆さまにお伝えさせて致します｡
術後､経過を診て､退院後はさやかさんが自宅から通院予定。高額な医療費になるため､蘭風ちゃんの完全な回復を願い医療支援が必要となります｡
皆様へのお願い： 蘭風ちゃんの治療には高額の費用が掛かります。出来ましたら皆様の温かいご支援をどうかお願い致します。
寄付金額：2000円より（それ以上のご支援も大歓迎です）
城南信用金庫 大岡山支店 店番 017 普通 588892
特定非営利活動法人 グラシアス
※頂いたご寄付は､蘭風ちゃんの治療費に充てさせて頂きます｡
支援金の使途と蘭風ちゃんの回復状況については､定期的に当ウェブサイトでご報告致します。
皆様のご支援が蘭風ちゃんの今､明日に繋がります。そして､大久野島のうさぎたちが直面している問題に光を当てる大きな一歩となるでしょう。
温かいご支援を心よりお願い申し上げます｡ご理解とご協力を頂けましたら幸いです｡
PaypayのQRコードからも寄付を受け付けています
ID bugsi
PaypayのQRコードからも寄付を受け付けています。
よろしくお願いします。
ID bugsi
Hello
We're reaching out regarding a critical rescue project for Ms. Lump, a suffering bunny from Okunoshima Is.Hiroshima, Japan. We need your support to save her life.
About Ms. Lump: Ms. Lump is a rabbit born on Okunoshima, famously known as "Rabbit Island" in Hiroshima Prefecture. For the past six months, she's been struggling with a large tumor-like growth on one ear, causing fever and pain. Despite being descended from abandoned domestic rabbits ill-suited for wild life, Ms. Lump has been fighting to survive in harsh conditions. However, the extreme summer heat has pushed her to her limits.
Rescue and Treatment: Thanks to dedicated animal welfare activists and Sayaka's efforts, Ms. Lump has been successfully rescued. She's now receiving specialized care at a rabbit-savvy veterinary hospital in the Kansai region.
Current Situation and Outlook: Ms. Lump faces major surgery for her ear tumor. The veterinarians expect she'll likely lose her left ear. Post-surgery, she'll need treatment for her outer and middle ear. While there's a chance the tumor could be malignant, surgery is unavoidable as the ear canal is severely swollen and blocked. She'll need about 10 days of hospitalization, possibly longer depending on her recovery and middle ear condition.
We'll update you on the full extent of the tumor once we know more. After discharge, Sayaka-san plans to continue Ms. Lump's treatment from home. The medical costs are substantial, and we need your help to ensure Ms. Lump's full recovery.
How You Can Help: Ms. Lump's treatment will be costly. We humbly ask for your kind support.
Donation: 2000 yen ＄12.50 or more (larger contributions are greatly appreciated)
Bank Sumitomo Mitsui Banking Corp
Branch Name ＆ Number Shibuya-ekimae Branch （234）
Checking account 3360689 Terazaki Machiko
SWIFT CODE SMBCJPJT or SMBCJPJTXXX
All donations will go directly towards Ms. Lump's medical expenses. We'll provide regular updates on our website about the use of funds and Ms. Lump's recovery progress.
Your support will not only help save Ms. Lump but also shine a light on the challenges faced by rabbits on Okunoshima Island. Every contribution, no matter the size, makes a difference.
Thank you for your compassion and generosity.
Sayaka and her friends